Übersetzen Französisch Arabisch الخَطُّ الأَنْفِيّ

relevante Treffer

• nasillard (adj.)
  أنفي {nasillarde}
  mehr ...
• nasal (adj.) , {ant.}
  أنفي {nasale}، {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mademoiselle chaine de ventre, seigneur strip de nez.
  يا سيده السلسه .. يا رجل خط الأنف
• Dans le cadre du plan actuel, un logiciel a été mis au point pour comparer deux listes ou plus, et donc mettre en parallèle automatiquement les listes de terroristes émanant d'États ou d'organisations internationales et la liste nationale des personnes physiques et morales impliquées dans des transactions jugées inhabituelles ou suspectes.
  ووفقا للخطة آنفة الذكر استحدث برنامج حاسوبي محدد للمقارنة بين قائمتين أو أكثر، بحيث يتسنى بذلك الآن إجراء مقارنة تلقائية لقوائم الإرهابيين الواردة من الدول أو المنظمات الدولية مع القائمة الوطنية للأشخاص الطبيعيين والقانونيين، بشأن من يبلغ عن قيامه بمعاملات غير عادية أو مثيرة للريبة.
• En plus de ces activités de recherche de premier plan, l'Institut gère également une base de données sur les propriétés physiques de tous les objets géocroiseurs connus, disponible sur Internet (http://earn.dlr.de) et mise à jour quotidiennement.
  ٤- وبالإضافة إلى أنشطة البحث في الخط الأمامي الآنفة الذكر، يُحتفَظ بقاعدة بيانات حاسوبية عن الخصائص الفيزيائية لكل ما هو معروف من الأجسام القريبة من الأرض وتتوافر قاعدة البيانات هذه على شبكة الإنترنت (http://earn.dlr.de) ويتم تحديثها يوميا.
• Toujours dans le cadre du deuxième plan de développement stratégique, des mesures technologiques et juridiques ont été adoptées qui ont permis de doter le Service de contrôle des moyens et des pouvoirs nécessaires pour lutter contre le financement du terrorisme.
  وبالتالي، وفقا للخطة الإنمائية الاستراتيجية آنفة الذكر، تم بنجاح اتخاذ تدابير تكنولوجية وقانونية، بما يكفل توافر القدرة والسلطات لدائرة المراقبة لاتخاذ الخطوات الملائمة لقمع تمويل الإرهاب.